Yapılan çevirileriniz bilgisayar
ortamında biçimlendirilerek orijinal formata uygun
olarak sayfa düzeni yapılır ve isteğinize bağlı
olarak çıktı, diskete kayıt veya CD ortamlarında
kayıt edilmiş olarak verilir. Çevirileriniz
faks
veya e-posta ile tarafınıza elektronik ortamda
ulaştırılır. Onaylı belgeler firmamız personeli
tarafından veya kargo aracılığı ile en kısa süre
içinde adresinize teslim edilir.
Diller
|
|
|
İngilizce
|
İbranice
|
Latince
|
Almanca
|
Ukrayna
|
Yugoslavca
|
Fransızca
|
Yunanca |
Sırpça |
Rusça
|
Azerice
|
Makedonca
|
Bulgarca |
Çekçe
|
Slovence
|
İtalyanca
|
Çince
|
Slovakça
|
İspanyolca
|
Japonca
|
Fince
|
Portekizce
|
İsveççe
|
Flamanca
|
Arapça
|
Danca
|
Lehçe
|
Farsça
|
Norveççe
|
Katalanca
|
Romence
|
Osmanlıca
|
Gürcüce
|
Yeminli Çeviriler
Resmi makamlara ibraz edilmesi gereken çevirileriniz,
Noter yeminli çevirmenlerimiz tarafından itina
ile çevirilir. Gerekli redaksiyon ve düzenleme
işlemi yapıldıktan sonra noter onayı yaptırılır.
Talep edilmesi halinde, Noter onayı tarafımızdan
yapılan belgelerin Apostil, Vilayet ve Konsolosluk
onayları firmamız personeli tarafından yaptırılmakta ve
tarafınıza hazır olarak teslim edilmektedir.
Ticari ve Hukuki Çeviriler
Ticari belgeler, faturalar, sözleşmeler, teklifler,
bankacılık, finans işlemleri, uluslararası taahhütler,
ihale hazırlık evrakları, toplantı tutanakları,
mahkeme kararları, fizibilite raporları, araştırmalar,
bilanço ve gelir tabloları, vekaletnameler
gibi.
her türlü ticari yazışma tercümeleri konularının
uzmanı çevirmenlerimiz tarafından yapılmaktadır.
Kitap, Katalog, Broşür, Web Sitesi Çevirileri
Her konudaki, kitap, dergi, katalog ve broşürün
yazılı olarak çeviri hizmetidir. Uzmanlık gerektiren
tercümeler, branşlarına göre farklı tercümanlarımız
tarafından çevirildikten sonra redaksiyonu tamamlanıp
hazır hale getirilir.
Yayıncılara, matbaalara ve grafikerlere yönelik
her dilde font, yazım ve grafik uyumluluğu konusunda
destek verilir.
Film, CD, DVD Çevirileri
Film, CD, DVD, Kaset, Mikrokaset, video kasetler,
mpeg, wave, gibi bilgisayar formatlarında kaydedilmiş
ses ve görüntü dosyalarından verilen yazılı tercüme
hizmetidir. Toplantı kayıtları, konferans, seminer,
televizyon, radyo kayıtları bu kapsamda tercüme
edilir.
Teknik, Tıbbi, Bilimsel Çeviriler
Uzmanlık gerektiren tercüme hizmetimizdir. teknik
şartnameler, bilimsel çalışmalar, tıbbi bilgi
gerektiren çeviriler, ilaç prospektüsleri, kullanım
kılavuzları, Teknik çizim ve formüller içeren
tercümeler bu branşlarda uzmanlaşmış ve yüksek
öğretim görmüş tercümanlarımız tarafından yapılmaktadır.
Akademik Çeviriler
Öğrencilere, öğretmenlere, araştırma görevlilerine,
tez, araştırma notları, ve her türlü bilgi kaynaklarının
çevirilmesi konusunda verdiğimiz hizmetimizdir.
Yapılan çeviri ilgili üniversitenin tez formatına
göre hazırlanır.
Sanatsal, Edebi Çeviriler
Sanat ve edebi konularda uzmanlık gerektiren çeviri
hizmetimizdir. Her türlü edebi ve sanatsal çalışmalar
bu kapsamda ele alınarak, uzman tercümanlarımızca
çevirilir.