Büyüme, genişleyen pazarın,
artan talebin ve giderek yükselen kalite beklentisinin
kaçınılmaz sonucudur. Buna paralel olarak, Çevirmen
olarak biz, her zaman kaliteli, hızlı ve kendini geliştirebilecek
yeni mütercimler/tercümanlar tanımak ve uygun buldukları
ile çalışmak isteriz. Adaylarda aradığımız
vasıflar şunlardır:
Eğitim:
Üniversitelerin dil / edebiyat ve mütercim tercümanlık
bölümlerinden mezun olmak; yada teknik tercümanlar
için: ilgili teknik branşta yabancı dilde eğitim
veren bir fakülteden (yurtiçi yada yurtdışı)
mezun olmak; ya da tıp tercümanları için: tıp
ya da
eczacılık fakültelerinden (yurtdışı tercih edilir)
mezun olmak ve dil becerilerini belgeleyebilmek.
Tecrübe:
Yeminli tercümanlar için: en az beş yıl saygın
tercüme bürolarından birinde çalışmış olmak
Teknik
tercümanlar için: 3 yıl tercüme sektörü tecrübesine
ek olarak en az 5 yıl ilgili sektörde deneyim
sahibi olmak. Tıp tercümanları için: Tecrübe tercih
sebebi olmakla birlikte, mesleki eğitim ve dil
becerilerinin belgelenmesi durumunda tecrübe şartı
aranmamaktadır.
Bilgisayar Becerileri:
MS Windows ortamında (XP ya da 2000) MS Office
uygulamalarına (Word, Excel) hakim olmak. Bilgisayar
donanım ve yazılımlarına ve internete aşina olmak
(sorunsuz kullanıcı düzeyinde).
İnsan Kaynakları Formunu Doldurmak
için TIKLAYIN